Leer en inglés

Compartir a través de

使用 Azure CLI 在 Azure 容器注册表中启用项目缓存

  • 09/06/2025

本文介绍如何使用 Azure CLI 在 Azure 容器注册表（ACR）中使用或不进行身份验证来启用 项目缓存功能 。

除了此处列出的先决条件之外，还需要具有活动订阅的 Azure 帐户。 创建试用订阅。

先决条件

在本文中，我们使用名为 MyRegistry的示例 ACR 实例。

创建凭据

在配置凭据之前，请确保能够在 Azure Key Vault 中创建和存储机密 ，并从 Key Vault 检索机密。

  1. 运行 az acr credential set create：

    az acr credential-set create 
-r MyRegistry \
-n MyDockerHubCredSet \
-l docker.io \ 
-u https://MyKeyvault.vault.azure.cn/secrets/usernamesecret \
-p https://MyKeyvault.vault.azure.cn/secrets/passwordsecret

  2. 运行 az acr credential set update 以更新凭据集上的用户名或密码 Key Vault 机密 ID：

    az acr credential-set update -r MyRegistry -n MyDockerHubCredSet -p https://MyKeyvault.vault.azure.cn/secrets/newsecretname

  3. 若要显示凭据，请运行 az acr credential-set show：

    az acr credential-set show -r MyRegistry -n MyDockerHubCredSet

创建缓存规则

接下来，创建并配置将工件从存储库拉入缓存的缓存规则。

  1. 若要创建新的缓存规则，请运行 az acr cache create：

    az acr cache create -r MyRegistry -n MyRule -s docker.io/library/ubuntu -t ubuntu -c MyDockerHubCredSet

  2. 若要更新缓存规则上的凭据，请运行 az acr cache update：

    az acr cache update -r MyRegistry -n MyRule -c NewCredSet

    如果需要删除凭据，请运行 az acr cache update -r MyRegistry -n MyRule --remove-cred-set。

  3. 若要显示缓存规则，请运行 az acr cache show：

     az acr cache show -r MyRegistry -n MyRule

Sugerencia

若要创建不使用凭据的缓存规则，请使用不指定凭据的相同命令。 例如，az acr cache create --registry Myregistry --name MyRule --source-repo MySourceRepository --target-repo MyTargetRepository。 对于某些源（例如 Docker Hub），需要凭据才能创建缓存规则。

使用 Azure RBAC 向 Key Vault 分配权限

可以使用 Azure RBAC 向用户分配适当的权限，以便他们可以访问 Azure Key Vault。

访问 Key Vault 需要 Microsoft.KeyVault/vaults/secrets/getSecret/action 权限。 通常会授予 Key Vault 机密用户 Azure 内置角色，因为它是包含此操作的最低特权角色。 或者，可以创建包含该权限的自定义角色。

使用的步骤因使用的是 Azure CLI 还是 Bash 而异。

  1. 获取用于访问 Key Vault 的系统身份的主要标识符：

    az acr credential-set show --name MyCredentialSet --registry MyRegistry

    请记下主 ID 值，因为你将在步骤 3 中用到它。

  2. 显示 Key Vault 的属性以获取其资源 ID：

    az keyvault show --name MyKeyVaultName --resource-group MyResouceGroup

    下一步需要此资源 ID 值。

  3. 将 Key Vault 机密用户角色分配给凭据集的系统标识：

    az role assignment create --role "Key Vault Secrets User" --assignee CredentialSetPrincipalID --scope KeyVaultResourceID

Sugerencia

使用 Key Vault 的资源 ID 授予对 Key Vault 中的所有机密的访问权限。 如果愿意，只能授予对用户名和密码机密的访问权限。 为此，请运行以下命令，而不是步骤 2 中的命令，以仅检索用户名和密码机密：

az keyvault secret show --vault-name MyKeyVaultName --name MyUsernameSecretName
az keyvault secret show --vault-name MyKeyVaultName --name MyPasswordSecretName

接下来，执行步骤 3 两次，首先将KeyVaultResourceID替换为用户名机密的ID，然后替换为密码机密的ID。

使用访问策略向 Key Vault 分配权限

或者，可以使用访问策略来分配权限。

  1. 获取用于访问 Key Vault 的系统身份的主要标识符：

    az acr credential-set show --name CredentialSet --registry MyRegistry

    请注意主 ID 值，因为下一步需要用到它。

  2. 运行 az keyvault set-policy 命令，在拉取映像之前分配对 Key Vault 的访问权限。 例如，为凭据分配访问密钥保管库机密的权限：

    az keyvault set-policy --name MyKeyVault --object-id MyCredentialSetPrincipalID --secret-permissions get

拉取映像

若要从缓存拉取映像，请使用 Docker 命令并提供注册表登录服务器名称、存储库名称及其所需标记。 例如，若要从具有注册表登录服务器hello-world所需标记latest的存储库myregistry.azurecr.cn拉取映像，请运行：

 docker pull myregistry.azurecr.cn/hello-world:latest

清理资源

不再需要时，请删除创建的缓存规则和凭据。

  1. 若要删除缓存规则，请运行 az acr cache delete：

    az acr cache delete -r MyRegistry -n MyRule

  2. 若要删除凭据，请运行 az acr credential-set delete：

    az acr credential-set delete -r MyRegistry -n MyDockerHubCredSet

后续步骤

Nota: El autor ha creado este artículo con ayuda de inteligencia artificial. Más información