将 Helm 图表推送和提取到 Azure 容器注册表

Artículo
11/25/2024

若要快速地管理和部署适用于 Kubernetes 的应用程序，可以使用开放源代码 Helm 包管理器。在使用 Helm 的情况下，应用程序包会定义为图表，这些图表会收集并存储到 Helm 图表存储库中。

本文介绍如何使用 Helm 3 命令并将图表存储为OCI 项目，以在 Azure 容器注册表中托管 Helm 图表存储库。在许多情况下，你需要为你开发的应用程序生成并上传自己的图表。有关如何生成自己的 Helm 图表的详细信息，请参阅图表模板开发人员指南。还可以从另一个 Helm 存储库存储现有的 Helm 图表。

注意

本文已使用 Helm 3 命令进行了更新。 Helm 3.7 包含对 Helm CLI 命令的更改，以及 Helm 3 早期版本中引入的 OCI 支持。根据设计，helm 会随着版本更新而取得进步。建议使用 3.7.2 或更高版本。

重要

2020 年 11 月，Helm 2 结束了生命周期。从 2025 年 3 月 30 日开始，Azure 容器注册表将不再支持 Helm 2。因此，旧版“Helm 存储库”功能也将停用。建议立即转换到 Helm 3。
从 2025 年 1 月 21 日起，CLI 命令 az acr helm push 将会停用，以防止将新的 Helm 图表推送到旧版 Helm 存储库。
从 2025 年 3 月 30 日起，CLI 命令组 az acr helm 将会停用，从而结束 Azure 容器注册表中的所有旧版 Helm 存储库功能。
2025 年 3 月 30 日，将会从 Azure 容器注册表中删除所有未存储为 OCI 生成工件的 Helm 图表。
请在此处了解如何查找存储在 Helm 存储库中的所有 Helm 图表：az acr helm list。如果列出了正在使用的 Helm 图表，则会将其存储在旧版 Helm 存储库中，并面临删除风险。

要使用 Helm 3 还是 Helm 2？

若要存储、管理和安装 Helm 图表，请使用 Helm CLI 中的命令。主要 Helm 版本包括 Helm 3 和 Helm 2。有关版本差异的详细信息，请参阅版本常见问题解答。

Helm 3 应用于在 Azure 容器注册表中托管 Helm 图表。使用 Helm 3 可以：

在 Azure 容器注册表中存储和管理存储库中的 Helm 图表
将 Helm 图表作为 OCI 项目存储在注册表中。 Azure 容器注册表为 OCI 项目提供包括 Helm 图表在内的 GA 支持。
使用 helm registry login 或 az acr login 命令向注册表进行身份验证。
使用 helm 命令在注册表中推送、拉取和管理 Helm 图表
使用 helm install 从注册表将 chart 安装到 Kubernetes 群集。

功能支持

Azure 容器注册表支持特定 Helm 图表管理功能，具体取决于你使用的是 Helm 3（当前）还是 Helm 2（不推荐使用）。

功能	Helm 2	Helm 3
使用 `az acr helm` 命令管理图表	✔️
将图表存储为 OCI 项目		✔️
使用 `az acr repository` 命令和 Azure 门户中的“存储库”边栏选项卡管理图表		✔️

图表版本兼容性

以下 Helm 图表版本可以存储在 Azure 容器注册表中，并可通过 Helm 2 和 Helm 3 客户端进行安装。

版本	Helm 2	Helm 3
apiVersion v1	✔️	✔️
apiVersion v2		✔️

从 Helm 2 迁移到 Helm 3

如果以前使用 Helm 2 和 Azure 容器注册表存储和部署了图表，我们建议迁移到 Helm 3。请参阅：

Helm 文档中的将 Helm 2 迁移到 Helm 3。
本文后面的将注册表迁移到存储 Helm OCI 项目

先决条件

本文中的方案需要以下资源：

Azure 订阅中有一个 Azure 容器注册表。如果需要，请使用 Azure 门户或 Azure CLI 创建一个注册表。
Helm 客户端 3.7 或更高版本 - 运行 helm version 可查找当前版本。有关如何安装和升级 Helm 的详细信息，请参阅安装 Helm。如果从早期版本的 Helm 3 升级，请查看发行说明。
要在其中安装 Helm 图表的 Kubernetes 群集。如果需要，可以使用 Azure CLI、Azure PowerShell 或 Microsoft Azure 门户创建 AKS 群集。
Azure CLI 2.0.71 或更高版本 - 运行可查看版本。如果需要进行安装或升级，请参阅安装 Azure CLI。

设置 Helm 客户端

使用 helm version 命令来验证已安装 Helm 3：

helm version

注意

指示的版本必须至少为 3.8.0，因为早期版本中的 OCI 支持是试验性的。

为目标注册表设置以下环境变量。 ACR_NAME 是注册表资源名称。如果 ACR 注册表 URL 为 myregistry.azurecr.cn，则将 ACR_NAME 设置为 myregistry

ACR_NAME=<container-registry-name>

创建示例图表

使用以下命令创建测试图表：

mkdir helmtest

cd helmtest
helm create hello-world

在此简单示例中，请将目录切换到 templates 文件夹，并先删除其中的内容：

cd hello-world/templates
rm -rf *

在 templates 文件夹中，通过运行以下命令，创建一个名为 configmap.yaml 的文件：

cat <<EOF > configmap.yaml
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: hello-world-configmap
data:
  myvalue: "Hello World"
EOF

有关创建和运行此示例的详细信息，请参阅 Helm 文档中的入门。

将 chart 保存到本地存档

将目录切换到 hello-world 子目录。然后，运行 helm package 以将 chart 保存到本地存档。

在以下示例中，chart 使用 Chart.yaml 中的名称和版本进行保存。

cd ..
helm package .

输出类似于：

Successfully packaged chart and saved it to: /my/path/hello-world-0.1.0.tgz

向注册表进行身份验证

运行 helm registry login 以向注册表进行身份验证。你可以传递适用于你的方案的注册表凭据，例如服务主体凭据、用户标识或存储库范围的令牌。

使用 Microsoft Entra 的具有拉取和推送权限的服务主体（AcrPush 角色）向注册表进行身份验证。

SERVICE_PRINCIPAL_NAME=<acr-helm-sp>
ACR_REGISTRY_ID=$(az acr show --name $ACR_NAME --query id --output tsv)
PASSWORD=$(az ad sp create-for-rbac --name $SERVICE_PRINCIPAL_NAME \
        --scopes $(az acr show --name $ACR_NAME --query id --output tsv) \
         --role acrpush \
        --query "password" --output tsv)
USER_NAME=$(az identity show -n $SERVICE_PRINCIPAL_NAME -g $RESOURCE_GROUP_NAME --subscription $SUBSCRIPTION_ID --query "clientId" -o tsv)

使用个人 Microsoft Entra 标识进行身份验证，以使用 AD 令牌推送和拉取 Helm chart。

USER_NAME="00000000-0000-0000-0000-000000000000"
PASSWORD=$(az acr login --name $ACR_NAME --expose-token --output tsv --query accessToken)

使用存储库范围内的令牌进行身份验证（预览版）

USER_NAME="helmtoken"
PASSWORD=$(az acr token create -n $USER_NAME \
                -r $ACR_NAME \
                --scope-map _repositories_admin \
                --only-show-errors \
                --query "credentials.passwords[0].value" -o tsv)

然后，将凭据提供给 helm registry login。

helm registry login $ACR_NAME.azurecr.cn \
  --username $USER_NAME \
  --password $PASSWORD

将 chart 作为 OCI 项目推送到注册表

在 Helm 3 CLI 中运行 helm push 命令，以将 chart 存档推送到完全限定的目标存储库。请分隔图表名称中的单词，并且仅使用小写字母和数字。在以下示例中，目标存储库命名空间为 helm/hello-world，chart 被标记为 0.1.0：

helm push hello-world-0.1.0.tgz oci://$ACR_NAME.azurecr.cn/helm

成功推送后，输出将类似于：

Pushed: <registry>.azurecr.cn/helm/hello-world:0.1.0
digest: sha256:5899db028dcf96aeaabdadfa5899db02589b2899b025899b059db02

在存储库中列出图表

与 Azure 容器注册表中存储的映像一样，可以使用 az acr repository 命令来显示托管图表、图表标记和清单的存储库。

例如，运行 az acr repository show 可以查看在上一步骤中创建的存储库的属性：

az acr repository show \
  --name $ACR_NAME \
  --repository helm/hello-world

输出类似于：

{
  "changeableAttributes": {
    "deleteEnabled": true,
    "listEnabled": true,
    "readEnabled": true,
    "writeEnabled": true
  },
  "createdTime": "2021-10-05T12:11:37.6701689Z",
  "imageName": "helm/hello-world",
  "lastUpdateTime": "2021-10-05T12:11:37.7637082Z",
  "manifestCount": 1,
  "registry": "mycontainerregistry.azurecr.cn",
  "tagCount": 1
}

运行 az acr manifest list-metadata 命令以查看存储在存储库中的图表的详细信息。例如：

az acr manifest list-metadata \
  --registry $ACR_NAME \
  --name helm/hello-world

输出（在此示例中已缩略）显示 configMediaType 为 application/vnd.cncf.helm.config.v1+json：

[
  {
    [...]
    "configMediaType": "application/vnd.cncf.helm.config.v1+json",
    "createdTime": "2021-10-05T12:11:37.7167893Z",
    "digest": "sha256:0c03b71c225c3ddff53660258ea16ca7412b53b1f6811bf769d8c85a1f0663ee",
    "imageSize": 3301,
    "lastUpdateTime": "2021-10-05T12:11:37.7167893Z",
    "mediaType": "application/vnd.oci.image.manifest.v1+json",
    "tags": [
      "0.1.0"
    ]

安装 Helm 图表

运行 helm install 以安装已推送到注册表的 Helm chart。使用 --version 参数传递 chart 标记。指定版本名称（例如 myhelmtest）或传递参数。例如：

helm install myhelmtest oci://$ACR_NAME.azurecr.cn/helm/hello-world --version 0.1.0

成功安装图表后，输出将类似于：

NAME: myhelmtest
LAST DEPLOYED: Tue Oct  4 16:59:51 2021
NAMESPACE: default
STATUS: deployed
REVISION: 1
TEST SUITE: None

若要验证安装，请运行 helm get manifest 命令。

helm get manifest myhelmtest

该命令将返回 configmap.yaml 模板文件中的 YAML 数据。

运行 helm uninstall 以卸载群集上的图表版本：

helm uninstall myhelmtest

将 chart 拉取到本地存档

可以选择使用 helm pull 将 chart 从容器注册表拉取到本地存档。使用 --version 参数传递 chart 标记。如果当前路径存在本地存档，则此命令会覆盖它。

helm pull oci://$ACR_NAME.azurecr.cn/helm/hello-world --version 0.1.0

从注册表中删除图表

若要从容器注册表中删除图表，请使用 az acr repository delete 命令。运行以下命令，并在出现提示时确认操作：

az acr repository delete --name $ACR_NAME --image helm/hello-world:0.1.0

迁移注册表以存储 Helm OCI 项目

如果之前是使用 Helm 2 和 az acr helm 命令将 Azure 容器注册表设置为图表存储库，建议az acr helm到 Helm 3 客户端。然后，按照以下步骤将图表存储为注册表中的 OCI 项目。

重要

完成从 Helm 2 样式（基于 index.yaml）的图表存储库到 OCI 项目存储库的迁移后，请使用 Helm CLI 和 az acr repository 命令管理这些图表。请参阅本文的先前部分。
使用 helm search 和 helm repo list 等 Helm 命令无法发现 Helm OCI 项目存储库。有关用于将图表存储为 OCI 项目的 Helm 命令的详细信息，请参阅 Helm 文档。

启用 OCI 支持（在 Helm v3.8.0 中默认情况下已启用）

确保你使用的是 Helm 3 客户端：

helm version

如果使用的是 Helm v3.8.0 或更高版本，则此功能在默认情况下已启用。如果使用的是较低版本，则可以通过设置环境变量来启用 OCI 支持：

export HELM_EXPERIMENTAL_OCI=1

列出当前图表

列出注册表中当前存储的图表，此处命名为 myregistry：

helm search repo myregistry

输出显示图表和图表版本：

NAME                            CHART VERSION   APP VERSION     DESCRIPTION                                       
myregistry/ingress-nginx        3.20.1          0.43.0          Ingress controller for Kubernetes...
myregistry/wordpress            9.0.3           5.3.2           Web publishing platform for building...
[...]

在本地拉取 chart 存档

对于存储库中的每个 chart，请在本地拉取 chart 存档，并记下文件名：

helm pull myregisry/ingress-nginx
ls *.tgz

将创建一个本地 chart 存档，例如 ingress-nginx-3.20.1.tgz。

将 chart 作为 OCI 项目推送到注册表

登录到注册表：

az acr login --name $ACR_NAME

将每个 chart 存档推送到注册表。示例：

helm push ingress-nginx-3.20.1.tgz oci://$ACR_NAME.azurecr.cn/helm

推送图表后，确认其存储在注册表中：

az acr repository list --name $ACR_NAME

推送完所有图表后，可以选择从注册表中删除 Helm 2 样式的图表存储库。这样做可以减少注册表中的存储：

helm repo remove $ACR_NAME

后续步骤

有关如何创建和部署 Helm 图表的详细信息，请参阅开发 Helm 图表。
详细了解如何在 Azure Kubernetes 服务 (AKS) 中使用 Helm 安装应用程序。
Helm 图表可以用作容器生成过程的一部分。有关详细信息，请参阅使用 Azure 容器注册表任务。

Compartir a través de

将 Helm 图表推送和提取到 Azure 容器注册表

要使用 Helm 3 还是 Helm 2？

功能支持

图表版本兼容性

从 Helm 2 迁移到 Helm 3

先决条件

设置 Helm 客户端

创建示例图表

将 chart 保存到本地存档

向注册表进行身份验证

将 chart 作为 OCI 项目推送到注册表

在存储库中列出图表

安装 Helm 图表

将 chart 拉取到本地存档

从注册表中删除图表

迁移注册表以存储 Helm OCI 项目

启用 OCI 支持（在 Helm v3.8.0 中默认情况下已启用）

列出当前图表

在本地拉取 chart 存档

将 chart 作为 OCI 项目推送到注册表

后续步骤

Recursos adicionales