适用于云解决方案提供商的使用情况报告基础结构Usage reporting infrastructure for Cloud Solution Providers

Azure Stack Hub 包括实时跟踪使用情况所需的基础结构,因此会将使用情况转发到 Azure。Azure Stack Hub includes the infrastructure needed to track usage as it occurs and forwards it to Azure. 在 Azure 中,Azure Commerce 会处理使用情况数据并根据使用情况向相应的 Azure 订阅收费In Azure, Azure Commerce processes the usage data and charges usage to the appropriate Azure subscriptions. 此过程的工作方式与在 Azure 云中跟踪使用情况的方式相同。This process works in the same way as usage tracking in the Azure cloud.

某些概念在全球版 Azure 与 Azure Stack Hub 中是一致的。Some concepts are consistent between global Azure and Azure Stack Hub. Azure Stack Hub 有本地订阅,其履行的角色类似于 Azure 订阅。Azure Stack Hub has local subscriptions, which fulfill a similar role to an Azure subscription. 本地订阅仅在本地适用。Local subscriptions are only valid locally. 将使用情况转发到 Azure 时,本地订阅会映射到 Azure 订阅。Local subscriptions are mapped to Azure subscriptions when usage is forwarded to Azure.

Azure Stack Hub 有本地使用情况计量。Azure Stack Hub has local usage meters. 本地使用情况将映射到在 Azure Commerce 中使用的计量。Local usage is mapped to the meters used in Azure commerce. 但是,计量 ID 是不同的。However, the meter IDs are different. 在本地可用的计量多于 Azure 用于计费的计量。There are more meters available locally than the one Azure uses for billing.

Azure Stack Hub 和 Azure 中的服务计价方式有一些差异。There are some differences between how services are priced in Azure Stack Hub and Azure. 例如,在 Azure Stack Hub 中,只根据 vcore/小时对 VM 收费,对所有 VM 系列的费率是相同的,这不同于 Azure。For example, in Azure Stack Hub, the charge for VMs is only based on vcore/hours, with the same rate for all VM series, unlike Azure. 原因是,在全球版 Azure 中,不同的价格反映了不同的硬件。The reason is that in global Azure the different prices reflect different hardware. 在 Azure Stack Hub 中,由客户提供硬件,因此没有理由对不同的 VM 类实施不同的费率。In Azure Stack Hub, the customer provides the hardware, so there's no reason to charge different rates for different VM classes.

可以在合作伙伴中心找到有关商务中使用的 Azure Stack Hub 计量及其价格的信息。You can find out about the Azure Stack Hub meters used in Commerce and their prices in Partner Center. 此过程与 Azure 服务的过程相同:The process is the same as it is for Azure services:

  1. 在合作伙伴中心,转到“仪表板” 菜单,选择“销售” ,然后选择“定价和套餐” 。In Partner Center, go to the Dashboard menu, then select Sell, then select Pricing and offers.
  2. 在“基于使用情况的服务”下 ,选择“当前” 。Under Usage-based services, select Current.
  3. 打开“全球 CSP 价目表中的 Azure” 电子表格。Open the Azure in Global CSP price list spreadsheet.
  4. Region = Azure Stack Hub 为条件进行筛选。Filter on Region = Azure Stack Hub.

用于计费和使用情况的条款Terms used for billing and usage

以下条款和概念适用于 Azure Stack Hub 中的使用情况和计费:The following terms and concepts are used for usage and billing in Azure Stack Hub:

术语Term 定义Definition
直接 CSP 合作伙伴Direct CSP partner 直接 CSP 合作伙伴直接从 Microsoft 接收 Azure 和 Azure Stack Hub 使用情况的发票,然后对客户直接收费。A direct CSP partner receives an invoice directly from Microsoft for Azure and Azure Stack Hub usage, and bills customers directly.
间接 CSPIndirect CSP 间接经销商与间接提供商(也称分销商)合作。Indirect resellers work with an indirect provider (also known as a distributor). 经销商负责招揽最终客户;间接提供商负责维持与 Microsoft 的计费关系、管理客户计费,以及提供其他服务(例如产品支持)。The resellers recruit end customers; the indirect provider holds the billing relationship with Microsoft, manages customer billing, and provides additional services like product support.
最终客户End customer 最终客户是企业和政府机构,拥有应用以及其他在 Azure Stack Hub 上运行的工作负载。End customers are the businesses and government agencies that own the apps and other workloads that run on Azure Stack Hub.

后续步骤Next steps