Azure Stack 中的区域管理Region management in Azure Stack

适用于:Azure Stack 集成系统和 Azure Stack 开发工具包Applies to: Azure Stack integrated systems and Azure Stack Development Kit

Azure Stack 使用“区域”的概念,这些区域是由构成 Azure Stack 基础结构的硬件资源组成的逻辑实体。 Azure Stack uses the concept of regions, which are logical entities comprised of the hardware resources that make up the Azure Stack infrastructure. 在区域管理中,可以找到成功操作 Azure Stack 基础结构所需的所有资源。In region management, you can find all resources that are required to successfully operate the Azure Stack infrastructure.

一个集成系统部署(称为 Azure Stack 云)可构成一个区域。One integrated system deployment (referred to as an Azure Stack cloud) makes up a single region. 每个 Azure Stack 开发工具包 (ASDK) 都有一个名为 local 的区域。Each Azure Stack Development Kit (ASDK) has one region, named local. 如果部署第二个 Azure Stack 集成系统,或者在单独的硬件上设置 ASDK 的另一个实例,则此 Azure Stack 云为不同的区域。If you deploy a second Azure Stack integrated system, or you set up another instance of the ASDK on separate hardware, this Azure Stack cloud is a different region.

通过区域管理磁贴提供的信息Information available through the region management tile

Azure Stack 在“区域管理” 磁贴中提供了一组区域管理功能。Azure Stack has a set of region management capabilities available in the Region management tile. Azure Stack 操作员可在管理员门户的默认仪表板上访问此磁贴。This tile is available to an Azure Stack operator on the default dashboard in the administrator portal. 可以通过此磁贴来监视和更新 Azure Stack 区域和及其区域特定的组件。Through this tile, you can monitor and update your Azure Stack region and its components, which are region-specific.

“区域管理”磁贴

如果单击“区域管理” 磁贴中的一个区域,可以访问以下信息:If you click a region in the Region management tile, you can access the following information:

“区域管理”边栏选项卡上的窗格的说明Description of panes on the Region management blade

  1. 资源菜单:访问特定的基础结构管理领域,以及查看和管理用户资源,例如存储帐户和虚拟网络。The resource menu: Access specific infrastructure management areas, and view and manage user resources such as storage accounts and virtual networks.

  2. 警报:列出系统范围内的警报,并提供有关每个警报的详细信息。Alerts: List system-wide alerts and provide details on each of those alerts.

  3. 更新:查看 Azure Stack 基础结构的当前版本、可用更新和更新历史记录。Updates: View the current version of your Azure Stack infrastructure, available updates, and the update history. 也可以更新集成系统。You can also update your integrated system.

  4. 资源提供程序:管理运行 Azure Stack 时所需组件提供的用户功能。Resource providers: Manage the user functionality offered by the components required to run Azure Stack. 每个资源提供程序均附带管理体验。Each resource provider comes with an administrative experience. 这项体验可能包括特定提供程序的警报、指标和其他特定于资源提供程序的管理功能。This experience can include alerts for the specific provider, metrics, and other management capabilities specific to the resource provider.

  5. 基础结构角色:运行 Azure Stack 时所需的组件。Infrastructure roles: The components necessary to run Azure Stack. 仅报告警报的基础结构角色会列出。Only the infrastructure roles that report alerts are listed. 通过选择角色,可以查看与角色关联的警报,以及运行此角色的角色实例。By selecting a role, you can view the alerts associated with the role and the role instances where this role is running.

  6. 属性:“区域管理”边栏选项卡中的环境注册状态和详细信息。Properties: The registration status and details of your environment in the region management blade. 状态可能是“已注册”、“未注册”或“已过期”。 The status can be Registered, Not registered, or Expired. 如果是已注册,则还会显示用于注册 Azure Stack 的 Azure 订阅 ID,以及注册资源组和名称。If registered, it also shows the Azure subscription ID that you used to register your Azure Stack, along with the registration resource group and name.

后续步骤Next steps