如何在 Azure Stack Hub 上安装 IoT 中心How to install IoT Hub on Azure Stack Hub

重要

Azure Stack Hub 上的 IoT 中心目前为预览版,在预览期间可免费使用。IoT Hub on Azure Stack Hub is currently in preview, and is provided free during the preview period.

本文介绍如何下载和安装 IoT 中心资源提供程序,使其可供客户订阅。This article shows you how to download and install the IoT Hub resource provider, making it available to offer to customers for subscription. IoT 中心的安装过程大约需要 2 小时。The installation process of IoT Hub takes about 2 hours.

下载 IoT 中心Download IoT Hub

如果 Azure Stack Hub 可以访问 Azure 市场,请按照本部分中的步骤下载并安装 IoT 中心及其依赖项。If your Azure Stack Hub can access the Azure Marketplace, follow the steps in this section to download and install IoT Hub and its dependencies.

若要为连接的部署下载 IoT 中心,请完成以下步骤:To download IoT Hub for a connected deployment, complete the following steps:

  1. 登录到 Azure Stack Hub 管理员门户。Sign in to Azure Stack Hub administrator portal.

  2. 选择左侧的“市场管理”,然后选择“资源提供程序”,接着单击“+ 从 Azure 添加” 。Select Marketplace Management on the left, then select Resource providers, then click on + Add from Azure.

    市场 RP 搜索Marketplace RP search

  3. 筛选“IoT 中心”(如有必要),然后选择“IoT 中心”包。Filter for "IoT Hub" if necessary, then select the IoT Hub package.

    市场 IoT 中心 RPMarketplace IoT Hub RP

  4. 在“IoT 中心”包页上,选择“下载” On the IoT Hub package page, select Download

    IoT 中心包详细信息IoT Hub package details

  5. 等待包下载完成。Wait for the package download to complete. 状态将显示“正在下载”,最多可能需要 10 分钟时间。The status will show Downloading, and can take up to 10 minutes.

    IoT 中心包“正在下载”状态IoT Hub package downloading status

  6. 包下载完成后,“市场管理”页中的状态将更改为“未安装” 。Once the package is downloaded, the status will change to Not installed in the Marketplace management page.

    IoT 中心包已下载但尚未安装IoT Hub package downloaded not installed

安装 IoT 中心Install IoT Hub

在“市场管理”页上,按照以下步骤安装 IoT 中心包:From the Marketplace management page, follow these steps to install the IoT Hub package:

  1. 单击“IoT 中心”行,然后单击“开始安装” 。Click on the IoT Hub row, then Start Installation.

    IoT 中心 RP“正在等待安装”IoT Hub RP waiting for install

  2. 单击“安装必备组件”。Click on Install Prerequisites.

    IoT 中心 RP“安装必备组件”IoT Hub RP install prerequisites

  3. 可在通知窗格中跟踪安装状态。The status of the installation can be tracked in the notification pane. 此步骤需要大约 10 分钟时间。This step will take about 10 minutes.

    IoT 中心 RP“安装必备组件”- 正在安装IoT Hub RP install prerequisites installing

  4. 等待必备组件安装完成。Wait for the installation of the prerequisites to complete. 此步骤通常需要 5-10 分钟时间,具体取决于环境。This step usually takes somewhere between 5-10 minutes depending on the environment.

    IoT 中心 RP“准备机密”IoT Hub RP prepare secrets

  5. 单击“准备机密”下的“添加证书” 。Click on Add Certificates under Prepare Secrets. 提供在必备组件中创建的 pfx 证书。Provide the pfx certificate created in prerequisites.

    IoT 中心 RP“准备机密”- 上传证书IoT Hub RP prepare secrets - upload certificate

  6. 浏览并提供所创建的 pfx 和密码(脚本的输入)Browse and provide the pfx that was created and the password (the input to the script)

    IoT 中心 RP“准备机密”- 选取证书IoT Hub RP prepare secrets - pick certificate

    IoT 中心 RP“准备机密”- 提供密码IoT Hub RP prepare secrets - provide password

  7. 单击“安装资源提供程序”下的“安装” 。Click on Install under Install Resource Provider.

    IoT 中心 RP“准备机密”- 完成IoT Hub RP prepare secrets - complete

  8. 开始安装后,可在市场或通知窗格中找到部署状态。Once the installation starts, deployment status can be found in the Marketplace or in the notification pane.

    IoT 中心 RP“正在进行安装”IoT Hub RP install in progress

  9. 安装可能需要 90-120 分钟的时间。Installation can take between 90 – 120 minutes. 等待安装完成。Wait for the installation to complete.

    IoT 中心 RP“安装完成”IoT Hub RP install complete

    市场 RP - 已安装 RPMarketplace RPs - installed RPs

已成功安装 IoT 中心资源提供程序!The IoT Hub resource provider is installed successfully! 若要开始操作,请完成以下步骤:To get started, complete the following steps:

  1. 如有必要,请按照说明创建计划、套餐和订阅If necessary, follow the instruction to create a plan, offers, and subscription.

  2. 如果订阅已存在,请更新关联的套餐/计划以包括 Microsoft.Devices 服务。If a subscription already exists, update the associated offer/plan to include Microsoft.Devices service. 转到“计划” -> “选择要更新的计划” -> “添加服务和配额” 。Go to Plan -> Choose the plan to update -> Add Service and quota.

  3. 添加“Microsoft.Devices 服务”,然后单击“保存” 。Add Microsoft.Devices Service and click Save.

    将 IoT 中心服务添加到计划Add IoT Hub service to plan

  4. 一切就绪!You are all set! 现在即可创建 IoT 中心。IoT Hubs can now be created.

使用 IoT 中心Using IoT Hub

若要了解如何使用 IoT 中心,请参阅 Azure IoT 中心文档To learn how to use IoT Hub, refer to the Azure IoT Hub documentation.

后续步骤Next steps

若要详细了解如何在 Azure Stack Hub 上管理 IoT 中心,请参阅如何在 Azure Stack Hub 上管理 IoT 中心To learn more about managing IoT Hub on Azure Stack Hub, see How to manage IoT Hub on Azure Stack Hub.