使用 Azure Stack Hub 用户门户Use the Azure Stack Hub user portal

使用 Azure Stack Hub 门户订阅公共套餐,并使用这些套餐提供的服务。Use the Azure Stack Hub portal to subscribe to public offers and use the services that these offers provide. 如果你以前用过全球 Azure 门户,则应当已经熟悉了该站点的工作原理。If you've used the global Azure portal, you're already familiar with how the site works.

访问门户Access the portal

Azure Stack Hub 操作员(服务提供商或组织中的管理员)将会告知用于访问门户的正确 URL。Your Azure Stack Hub operator (either a service provider or an admin in your organization), will let you know the correct URL to access the portal.

  • 对于集成系统,URL 根据操作员所在的区域和外部域名的不同而异,格式为 https://portal.&lt ;region>.<FQDN> 。For an integrated system, the URL varies based on your operator's region and external domain name, and will be in the format https://portal.<region>.<FQDN>.
  • 如果使用的是 Azure Stack 开发工具包 (ASDK),则门户地址为 https://portal.local.azurestack.externalIf you're using the Azure Stack Development Kit (ASDK), the portal address is https://portal.local.azurestack.external.
  • 所有 Azure Stack Hub 部署的默认时区都设置为协调世界时 (UTC)。The default time zone for all Azure Stack Hub deployments is set to Coordinated Universal Time (UTC). 在安装 Azure Stack Hub 时,你可以选择时区,但是,在安装期间,它将自动还原为默认设置 UTC。You can select a time zone when installing Azure Stack Hub but it automatically reverts to UTC as the default during installation.

自定义仪表板Customize the dashboard

仪表板包含一组默认磁贴。The dashboard contains a default set of tiles. 可以选择“编辑仪表板” 来修改默认仪表板,或者选择“新建仪表板”来创建自定义仪表板。 Select Edit dashboard to modify the default dashboard, or select New dashboard to create a custom dashboard. 通过添加或删除磁贴来轻松自定义仪表板。You can easily customize a dashboard by adding or removing tiles. 例如,若要添加“计算”磁贴,请选择“+ 创建资源” 。For example, to add a Compute tile, select + Create a resource. 右键单击“计算”,然后选择“固定到仪表板”。 right-click Compute, and then select Pin to dashboard.

Azure Stack Hub 用户门户的屏幕截图

若要将仪表板还原成原始设置,请执行以下操作:To restore the dashboard to the original settings:

  1. 选择“编辑仪表板” 。Select Edit Dashboard.
  2. 单击右键并选择“重置为默认状态”。 Right-click and select Reset to default state.

创建订阅和浏览可用资源Create subscription and browse available resources

如果还没有订阅,则需要订阅某个套餐。If you don't already have a subscription, you need to subscribe to an offer. 之后,可以浏览可用的资源。After that, you can browse the available resources. 若要浏览和创建资源,请使用以下任一方法:To browse and create resources, use any of the following approaches:

  • 选择仪表板上的“市场”磁贴。 Select the Marketplace tile on the dashboard.
  • 在“所有资源”磁贴上,选择“创建资源”。 On the All resources tile, select Create resources.
  • 在左侧导航窗格中,选择“+ 创建资源”。 On the left navigation pane, select + Create a resource.

了解如何使用可用服务Learn how to use available services

如需有关如何使用可用服务的指导,可以使用不同的选项。If you need guidance for how to use available services, there may be different options available to you.

  • 你的组织或服务提供商可能提供了其自己的文档,如果他们提供了自定义的服务或应用,则通常是这种情况。Your organization or service provider may provide their own documentation, which is typically the case if they offer customized services or apps.

  • 第三方应用提供自身的文档。Third-party apps have their own documentation.

  • 为保持服务的 Azure 一致性,我们强烈建议先查看 Azure Stack Hub 文档。For Azure-consistent services, we strongly recommend that you first review the Azure Stack Hub documentation. 若要访问 Azure Stack Hub 用户文档,请选择“帮助”图标 ( ? ),然后选择“帮助 + 支持” 。To access the Azure Stack Hub user documentation, select the help icon (?), and then select Help + support.

    UI 中“帮助 + 支持”选项

    具体而言,我们建议查看以下入门文章:In particular, we suggest that you review the following articles to get started:

    • 重要注意事项:使用 Azure Stack Hub 的服务或构建适用于 Azure Stack 的应用Key considerations: Using services or building apps for Azure Stack Hub.

    • 在文档的使用服务部分中,有一篇针对每个服务的注意事项文章。In the Use services section of the documentation, there's a considerations article for each service. “注意事项”页面描述了 Azure 中提供的服务与 Azure Stack Hub 中提供的相同服务之间的差异。The considerations page describes the differences between the service offered in Azure, and the same service offered in Azure Stack Hub. 有关示例,请参阅 VM 注意事项For an example, see VM considerations. “使用服务”部分中可能包含特定于 Azure Stack Hub 的其他信息。 There may be other information in the Use services section that's unique to Azure Stack Hub.

      可以使用 Azure 文档来大致了解服务,但必须注意这些差异。You can use the Azure documentation as general reference for a service, but you must be aware of these differences. 请注意,“快速入门教程”磁贴中的文档链接指向 Azure 文档。 Understand that the documentation links on the Quickstart tutorials tile point to Azure documentation.

获取支持Get support

如果需要支持,请联系你的组织或服务提供商以获取帮助。If you need support, contact your organization or service provider for help.

如果使用 Azure Stack Hub 开发工具包 (ASDK),则只能通过 Azure Stack 论坛获取支持。If you're using the Azure Stack Development Kit (ASDK), the Azure Stack Hub forum is the only source of support.

后续步骤Next steps

重要注意事项:使用 Azure Stack 的服务或构建适用于 Azure Stack Hub 的应用Key considerations: Using services or building apps for Azure Stack Hub