使用 Azure 自动化管理 Azure 云服务Managing Azure Cloud Services using Azure Automation

本指南介绍 Azure 自动化服务,以及如何使用它来简化 Azure 云服务的管理。This guide will introduce you to the Azure Automation service, and how it can be used to simplify management of your Azure cloud services.

什么是 Azure 自动化?What is Azure Automation?

Azure 自动化是用于通过流程自动化简化云管理的一项 Azure 服务。Azure Automation is an Azure service for simplifying cloud management through process automation. 使用 Azure 自动化可以自动完成那些长时间运行、人工操作、易出错和经常重复的任务,从而改善组织的可靠性、效率和价值生成时间。Using Azure Automation, long-running, manual, error-prone, and frequently repeated tasks can be automated to increase reliability, efficiency, and time to value for your organization.

Azure 自动化提供高度可靠且高度可用的工作流执行引擎,它可以随着组织的发展,根据需求扩展。Azure Automation provides a highly-reliable and highly-available workflow execution engine that scales to meet your needs as your organization grows. 利用 Azure 自动化,流程可以手动、通过第三方系统或按计划时间间隔启动,从而使任务完全根据需求进行。In Azure Automation, processes can be kicked off manually, by 3rd-party systems, or at scheduled intervals so that tasks happen exactly when needed.

通过将云管理任务改为由 Azure 自动化自动运行,可以降低运营开销,解放 IT/DevOps 人员,让他们将精力集中在增加企业价值的工作上。Lower operational overhead and free up IT / DevOps staff to focus on work that adds business value by moving your cloud management tasks to be run automatically by Azure Automation.

Azure 自动化如何帮助管理 Azure 云服务?How can Azure Automation help manage Azure cloud services?

可以使用 Azure PowerShell 工具中提供的 PowerShell cmdlet 在 Azure 自动化中管理 Azure 云服务。Azure cloud services can be managed in Azure Automation by using the PowerShell cmdlets that are available in the Azure PowerShell tools. Azure 自动化现成地提供了这些云服务 PowerShell cmdlet,因此,可以在该服务中执行所有云服务管理任务。Azure Automation has these cloud service PowerShell cmdlets available out of the box, so that you can perform all of your cloud service management tasks within the service. 还可以将 Azure 自动化中的这些 cmdlet 与其他 Azure 服务的 cmdlet 搭配使用,以自动完成跨 Azure 服务和第三方系统的复杂任务。You can also pair these cmdlets in Azure Automation with the cmdlets for other Azure services, to automate complex tasks across Azure services and 3rd party systems.

使用 Azure 自动化管理 Azure 云服务的部分示例包括:Some example uses of Azure Automation to manage Azure Cloud Services include:

后续步骤Next Steps

了解 Azure 自动化以及如何使用它来管理 Azure 云服务的基础知识后,请点击以下链接了解有关 Azure 自动化的更多信息。Now that you've learned the basics of Azure Automation and how it can be used to manage Azure cloud services, follow these links to learn more about Azure Automation.