使用版本进行编辑和测试,而不会影响暂存应用或生产应用Use versions to edit and test without impacting staging or production apps

版本允许你构建和发布不同的模型。Versions allow you to build and publish different models. 较好的做法是在对模型进行更改之前将当前的活动模型复制到一个不同的应用版本A good practice is to clone the current active model to a different version of the app before making changes to the model.

若要处理版本,请在“我的应用”页面上通过选择你的应用名称来将其打开,在顶栏中选择“管理”,然后在左侧导航栏中选择“版本”。To work with versions, open your app by selecting its name on My Apps page, and then select Manage in the top bar, then select Versions in the left navigation.

版本列表显示哪些版本已发布,它们发布在何处,以及哪个版本当前处于活动状态。The list of versions shows which versions are published, where they are published, and which version is currently active.

“管理”部分的“版本”页Manage section, versions page

克隆版本Clone a version

  1. 选择要克隆的版本,然后从工具栏中选择“克隆”。Select the version you want to clone then select Clone from the toolbar.

  2. 在“克隆版本”对话框中,键入新版本的名称,如“0.2”。In the Clone version dialog box, type a name for the new version such as "0.2".

    “克隆版本”对话框

    Note

    版本 ID 可以仅包含字符、数字或“.”,长度不得超过 10 个字符。Version ID can consist only of characters, digits or '.' and cannot be longer than 10 characters.

    此时,指定名称的新版本已创建,且设置为活动版本。A new version with the specified name is created and set as the active version.

设置活动版本Set active version

从列表中选择一个版本,然后从工具栏中选择“激活”。Select a version from the list, then select Make Active from the toolbar.

在“管理”部分的“版本”页,执行版本操作Manage section, versions page, make a version action

导入版本Import version

  1. 从工具栏中选择“导入版本”。Select Import version from the toolbar.

  2. 在“导入新版本”弹出窗口中,输入新的由十个字符构成的版本名称。In the Import new version pop-up window, enter the new ten character version name. 仅当应用中已有 JSON 文件中的版本时,才需要设置版本 ID。You only need to set a version ID if the version in the JSON file already exists in the app.

    在“管理”部分的“版本”页,导入新版本

    导入后,新版本就会成为活动版本。Once you import a version, the new version becomes the active version.

导入错误Import errors

  • Tokenizer 错误:如果在导入时收到 tokenizer 错误,则表示你尝试导入的版本使用的 tokenizer 与应用当前使用的不同。Tokenizer errors: If you get a tokenizer error when importing, you are trying to import a version that uses a different tokenizer than the app currently uses. 若要解决此问题,请参阅在 tokenizer 版本之间迁移To fix this, see Migrating between tokenizer versions.

其他操作Other actions

  • 若要删除某个版本,请从列表中选择一个版本,然后从工具栏中选择“删除”。To delete a version, select a version from the list, then select Delete from the toolbar. 选择“确定”。Select Ok.
  • 若要重命名某个版本,请从列表中选择一个版本,然后从工具栏中选择“重命名”。To rename a version, select a version from the list, then select Rename from the toolbar. 输入新名称并选择“完成”。Enter new name and select Done.
  • 若要导出某个版本,请从列表中选择一个版本,然后从工具栏中选择“导出应用”。To export a version, select a version from the list, then select Export app from the toolbar. 文件将下载到本地计算机。The file is downloaded to your local machine.