“状态”页Status Page

Azure Databricks 状态页提供了所有核心 Azure Databricks 服务的概述。The Azure Databricks Status Page provides an overview of all core Azure Databricks services. 可以通过查看状态页轻松查看特定服务的状态。You can easily view the status of a specific service by viewing the status page. (可选)还可以订阅各个服务组件上的状态更新,每当订阅的状态发生更改时,就会发送警报。Optionally, you can also subscribe to status updates on individual service components, which sends an alert whenever the status you are subscribed to changes.

Azure 状态页Azure Status Page

状态页按 Azure 区域细分。The status page is broken down by Azure region. 选择四个主地区中的一个,以显示所选地区中的所有活动区域。Select one of the four main geos to display all of the active regions in the selected geo.

服务状态按区域进行跟踪。Service status is tracked on a per-region basis. 服务在不同地区可能具有不同的状态。It is possible for a service to have a different status across different regions.

除了 Azure Databricks 服务之外,状态页还显示整个 Azure 的状态。In addition to the Azure Databricks services, the status page also displays the status for Azure as a whole. Azure 的状态由 Microsoft 提供。The status for Azure is provided by Microsoft. 它位于 Azure Databricks 的外部。It is external to Azure Databricks.

服务图标Service icons

服务状态由颜色编码图标指示。Service status is indicated by a color-coded icon.

这些图标用于单个服务以及整个地区和外部服务。These icons are used for individual services, as well as for the overall geos and external services.

可操作服务 所有服务都是可操作的。All services are operational.

服务已降级 一个或多个服务正在降级状态下运行。One or more services is running in a degraded state.

服务关闭 一个或多个服务当前已关闭。One or more services is currently down.

计划内维护 一个或多个服务因计划内维护而关闭。One or more services is down for planned maintenance.

将鼠标悬停在状态页的图标上,以显示当前状态的摘要。Hover over an icon on the status page to show a summary of current status.

事件页Incident page

选择黄色、红色或蓝色的服务状态图标来显示详细的事件页。Select a yellow, red, or blue service status icon to display a detailed incident page.

事件页突出显示“事件状态”、受影响的“组件”,以及受影响的“位置” 。An incident page highlights the Incident Status, the affected Components, and the affected Locations. 解决事件后,事件页将在几分钟内显示事件的持续时间。Once an incident has been resolved, the incident page displays the Duration of the incident in minutes.

详细信息包含在事件页的“更新”部分中。Details are included in the Updates section of the incident page. 你可以在此处找到有关事件的最新信息以及任何已知的缓解措施。This is where you can find the latest information on the incident, as well as any known mitigations.

订阅Subscribe

除了查看状态页外,你还可以选择通过以下一种(或多种)方法订阅更新:In addition to viewing the status page, you have the option of subscribing to updates via one (or more) of the following methods:

备注

你可以订阅每个区域中的各个服务。You can subscribe to individual services within each region. 这可确保你只收到与你相关的服务的警报。This ensures you receive alerts only for the services that are relevant to you.

电子邮件Email

电子邮件订阅Email Subscription

通过电子邮件进行订阅:To subscribe via email:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“电子邮件”。Click EMAIL.
  3. 输入电子邮件地址。Enter your email address.
  4. 单击 “订阅”Click Subscribe.
  5. 在“管理订阅”页上,选择要跟踪的所有组件。On the Manage Subscription page, select all components you want to track.
  6. 单击“保存订阅”以确认所做的选择。Click Save Subscription to confirm your selections.

管理现有订阅:To manage an existing subscription:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“电子邮件”。Click EMAIL.
  3. 单击“管理现有订阅”。Click Manage Existing Subscription.
  4. 输入具有活动订阅的电子邮件地址。Enter your email address with an active subscription.
  5. 单击“管理订阅”,系统会通过电子邮件向你发送用于管理订阅的链接。Click Manage Subscription and a link to manage your subscription is emailed to you.
  6. 打开电子邮件,并单击链接。Open your email and click the link.
  7. 在“管理订阅”页上,选择要跟踪的所有组件,然后取消选择要删除的所有组件。On the Manage Subscription page, select all components you want to track, and deselect all components you want to remove.
  8. 单击“保存订阅”以确认所做的选择。Click Save Subscription to confirm your selections.

SMS(短信)SMS (Text messages)

SMS 订阅SMS Subscription

备注

大多数主要移动运营商支持短信通知。SMS notifications are supported on most major mobile carriers. 短信通知在 VoIP 线路上不保证传输成功。SMS notifications are not guaranteed to work on VoIP lines.

订阅短信通知:To subscribe to SMS notifications:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“短信”。Click SMS.
  3. 从列表中选择你所在的国家/地区。Select your country from the list.
  4. 输入你的移动电话号码。Enter your mobile phone number.
  5. 单击 “订阅”Click Subscribe.
  6. 检查你的手机是否收到确认短信。Check your phone for a confirmation SMS message. Thanks for signing up to receive status updates. Reply 1 to confirm your subscription.
  7. 向确认短信回复数字 1。Reply to the confirmation SMS with the number 1. 你将收到另一条确认短信。You will receive another confirmation SMS. Your subscription is confirmed.
  8. 返回状态页,然后按照步骤管理现有订阅。Return to the Status Page and follow the steps to manage an existing subscription.

管理现有订阅:To manage an existing subscription:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“短信”。Click SMS.
  3. 单击“管理现有订阅”。Click Manage Existing Subscription.
  4. 从列表中选择你所在的国家/地区。Select your country from the list.
  5. 输入具有活动订阅的移动电话号码。Enter your mobile phone number with an active subscription.
  6. 单击“管理订阅”,系统会通过短信向你发送用于管理订阅的链接。Click Manage Subscription and a link to manage your subscription is sent to your phone via SMS.
  7. 打开短信,并单击链接。Open the SMS message and click the link.
  8. 在“管理订阅”页上,选择要跟踪的所有组件,然后取消选择要删除的所有组件。On the Manage Subscription page, select all components you want to track, and deselect all components you want to remove.
  9. 单击“保存订阅”以确认所做的选择。Click Save Subscription to confirm your selections.

WebhookWebhook

Webhook 订阅Webhook Subscription

通过 Webhook 进行订阅:To subscribe via webhook:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“WEBHOOK”。Click WEBHOOK.
  3. 输入 Webhook 的 URL。Enter the URL for the webhook.
  4. 输入电子邮件地址。Enter your email address.
  5. 单击 “订阅”Click Subscribe.
  6. 在“管理订阅”页上,选择要跟踪的所有组件。On the Manage Subscription page, select all components you want to track.
  7. 单击“保存订阅”以确认所做的选择。Click Save Subscription to confirm your selections.

管理现有订阅:To manage an existing subscription:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“WEBHOOK”。Click WEBHOOK.
  3. 单击“管理现有订阅”。Click Manage Existing Subscription.
  4. 输入用于 Webhook 的 URL。Enter the URL you are using for the webhook.
  5. 输入具有活动订阅的电子邮件地址。Enter your email address with an active subscription.
  6. 单击“管理订阅”,系统会通过电子邮件向你发送用于管理订阅的链接。Click Manage Subscription and a link to manage your subscription is emailed to you.
  7. 打开电子邮件,并单击链接。Open your email and click the link.
  8. 在“管理订阅”页上,选择要跟踪的所有组件,然后取消选择要删除的所有组件。On the Manage Subscription page, select all components you want to track, and deselect all components you want to remove.
  9. 单击“保存订阅”以确认所做的选择。Click Save Subscription to confirm your selections.

示例 WebhookExample Webhook

下面是可通过 Webhook 发布的示例 JSON 有效负载。The following is an example JSON payload that can POST via webhook.

{
  "id":"552adb8331a9553b11000008",
  "message_id":"542adb8331a9553b11000008",
  "title":"Server Upgrades",
  "datetime":"2015-04-03T18:38:57.326Z",
  "current_status":"Planned Maintenance",
  "infrastructure_affected":[
    {"component":"551ed627b556f14210000005", "container":"551ed5ac590f5a3b10000006"},
    {"component":"551ed627b556f14210000005", "container":"551ed5b1c9f9404110000005"}
  ],
  "components":[
    {"name":"Chat Service",
    "_id":"551ed627b556f14210000005"}
  ],
  "containers":[
    {"name":"US East",
    "_id":"551ed5ac590f5a3b10000006"},
    {"name":"US West",
    "_id":"551ed5b1c9f9404110000005"}
  ],
  "details":"We've completed upgrades for all US East servers. No issues so far. Moving on to US West next. Updates to follow.",
  "maintenance_url":"https://status.io/pages/maintenance/5516e01e2e55e4e917000005/5116e01e2e33e4e413000001",
  "status_page_url":"https://status.io/pages/5516e01e2e55e4e917000005"
}

SlackSlack

Slack 订阅Slack Subscription

订阅 Slack 通知:To subscribe to Slack notifications:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“SLACK”。Click SLACK.
  3. 单击“添加到 Slack”。Click Add to Slack.
  4. 输入要接收通知的 Slack 工作区的名称。Enter the name of the Slack workspace where you want to receive notifications.
  5. 单击“继续” 。Click Continue.
  6. 登录到 Slack 工作区。Sign in to your Slack workspace. 如果 Slack 实例需要,你可能需要使用 2FA 进行验证。You may need to validate with 2FA if your Slack instance requires it.
  7. 选择现有通道以接收状态页消息。Select an existing channel to receive the Status Page messages.
  8. 单击“允许”。Click Allow.
  9. 在“管理订阅”页上,输入电子邮件地址,选择要跟踪的所有组件,然后取消选择要删除的所有组件。On the Manage Subscription page, enter your email address, select all components you want to track, and deselect all components you want to remove.
  10. 单击“保存订阅”以确认所做的选择。Click Save Subscription to confirm your selections.

管理现有订阅:To manage an existing subscription:

  1. 单击“订阅更新”(位于状态页的右上角)。Click SUBSCRIBE TO UPDATES (located in the top right corner of the status page).
  2. 单击“SLACK”。Click SLACK.
  3. 单击“管理现有订阅”。Click Manage Existing Subscription.
  4. 输入接收状态更新的 Slack 通道 ID。Enter the Slack channel ID where you receive status updates.
  5. 输入在 Slack 通道中注册的电子邮件地址。Enter the email address you registered with the Slack channel.
  6. 单击“管理订阅”,系统会通过电子邮件向你发送用于管理订阅的链接。Click Manage Subscription and a link to manage your subscription is emailed to you.
  7. 打开电子邮件,并单击链接。Open your email and click the link.
  8. 在“管理订阅”页上,选择要跟踪的所有组件,然后取消选择要删除的所有组件。On the Manage Subscription page, select all components you want to track, and deselect all components you want to remove.
  9. 单击“保存订阅”以确认所做的选择。Click Save Subscription to confirm your selections.