Troubleshoot Azure Cache for Redis client-side issues