快速入门:在 Azure 门户中创建 Windows 虚拟机Quickstart: Create a Windows virtual machine in the Azure portal

可以通过 Azure 门户创建 Azure 虚拟机 (VM)。Azure virtual machines (VMs) can be created through the Azure portal. 此方法提供基于浏览器的用户界面来创建 VM 及其相关资源。This method provides a browser-based user interface to create VMs and their associated resources. 本快速入门展示了如何使用 Azure 门户在 Azure 中部署运行 Windows Server 2016 的虚拟机 (VM)。This quickstart shows you how to use the Azure portal to deploy a virtual machine (VM) in Azure that runs Windows Server 2016. 若要查看运行中的 VM,可以通过 RDP 登录到该 VM 并安装 IIS Web 服务器。To see your VM in action, you then RDP to the VM and install the IIS web server.

如果没有 Azure 订阅,可在开始前创建一个试用帐户If you don't have an Azure subscription, create a trial account before you begin.

登录 AzureSign in to Azure

通过 https://portal.azure.cn 登录到 Azure 门户。Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.cn.

创建虚拟机Create virtual machine

  1. 在 Azure 门户的左上角选择“创建资源”。Choose Create a resource in the upper left-hand corner of the Azure portal.

  2. 在“新建”页的“常用”下,选择“Windows Server 2016 Datacenter”。In the New page, under Popular, select Windows Server 2016 Datacenter.

  3. 在“基本信息”标签页中的“项目详细信息”下,确保选择了正确的订阅,然后选择“新建资源组”。In the Basics tab, under Project details, make sure the correct subscription is selected and then choose to Create new resource group. 对于名称,请键入 myResourceGroupType myResourceGroup for the name.

    为 VM 创建新的资源组

  4. 在“实例详细信息”下,键入 myVM 作为虚拟机名称,并选择“中国北部”作为位置Under Instance details, type myVM for the Virtual machine name and choose China North for your Location. 保留其他默认值。Leave the other defaults.

    “实例详细信息”部分

  5. 在“管理员帐户”下,提供用户名(例如 azureuser)和密码。Under Administrator account, provide a username, such as azureuser and a password. 密码必须至少 12 个字符长,且符合定义的复杂性要求The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.

    输入用户名和密码

  6. 在“入站端口规则”下,选择“允许所选端口”,然后从下拉列表中选择“RDP (3389)”和“HTTP”。Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) and HTTP from the drop-down.

    为 RDP 和 HTTP 打开端口

  7. 保留剩余的默认值,然后选择页面底部的“查看 + 创建”按钮。Leave the remaining defaults and then select the Review + create button at the bottom of the page.

    查看并创建

连接到虚拟机Connect to virtual machine

创建到虚拟机的远程桌面连接。Create a remote desktop connection to the virtual machine. 这些说明指明了如何从 Windows 计算机连接到 VM。These directions tell you how to connect to your VM from a Windows computer. 在 Mac 上,需要一个 RDP 客户端,例如 Mac 应用商店提供的这个远程桌面客户端On a Mac, you need an RDP client such as this Remote Desktop Client from the Mac App Store.

  1. 单击虚拟机属性页上的“连接”按钮。Click the Connect button on the virtual machine properties page.

    从门户连接到 Azure VM

  2. 在“连接到虚拟机”页面中,保留默认选项,以使用 DNS 名称通过端口 3389 进行连接,然后单击“下载 RDP 文件”。In the Connect to virtual machine page, keep the default options to connect by DNS name over port 3389 and click Download RDP file.

  3. 打开下载的 RDP 文件,然后在出现提示时单击“连接”。Open the downloaded RDP file and click Connect when prompted.

  4. 在“Windows 安全性”窗口中,依次选择“更多选择”、“使用其他帐户”。In the Windows Security window, select More choices and then Use a different account. localhost\username 的形式键入用户名,输入为虚拟机创建的密码,然后单击“确定”。Type the username as localhost\username, enter password you created for the virtual machine, and then click OK.

  5. 你可能会在登录过程中收到证书警告。You may receive a certificate warning during the sign-in process. 单击“是”或“继续”以创建连接。Click Yes or Continue to create the connection.

安装 Web 服务器Install web server

若要查看运行中的 VM,请安装 IIS Web 服务器。To see your VM in action, install the IIS web server. 在 VM 中打开 PowerShell 提示符并运行以下命令:Open a PowerShell prompt on the VM and run the following command:

Install-WindowsFeature -name Web-Server -IncludeManagementTools

完成后,关闭到 VM 的 RDP 连接。When done, close the RDP connection to the VM.

查看 IIS 欢迎页View the IIS welcome page

在门户中选择 VM,在 VM 的概述中,使用 IP 地址右侧的“单击以复制”按钮复制该地址,并将其粘贴到浏览器标签页中。此时会打开默认的 IIS 欢迎页,如下所示:In the portal, select the VM and in the overview of the VM, use the Click to copy button to the right of the IP address to copy it and paste it into a browser tab. The default IIS welcome page will open, and should look like this:

IIS 默认站点

清理资源Clean up resources

当不再需要时,可以删除资源组、虚拟机和所有相关资源。When no longer needed, you can delete the resource group, virtual machine, and all related resources. 为此,请选择虚拟机的资源组,选择“删除”,然后确认要删除的资源组的名称。To do so, select the resource group for the virtual machine, select Delete, then confirm the name of the resource group to delete.

后续步骤Next steps

在本快速入门中,你部署了简单的虚拟机,打开了 Web 流量的网络端口,并安装了一个基本 Web 服务器。In this quickstart, you deployed a simple virtual machine, open a network port for web traffic, and installed a basic web server. 若要深入了解 Azure 虚拟机,请继续学习 Windows VM 教程。To learn more about Azure virtual machines, continue to the tutorial for Windows VMs.