什么是 Azure 服务运行状况?What is Azure Service Health?

Azure 提供了一套体验,可让你随时了解云资源的运行状况。Azure offers a suite of experiences to keep you informed about the health of your cloud resources. 此信息包括当前和即将发生的问题,例如影响服务的事件、计划内维护以及可能影响可用性的其他更改。This information includes current and upcoming issues such as service impacting events, planned maintenance, and other changes that may affect your availability.

Azure 服务运行状况是三个单独的小型服务的组合。Azure Service Health is a combination of three separate smaller services.

Azure 状态会在 “Azure 状态”页 上通知你 Azure 中的服务中断。Azure status informs you of service outages in Azure on the Azure Status page. 该页是所有 Azure 区域的所有 Azure 服务运行状况的全局视图。The page is a global view of the health of all Azure services across all Azure regions. 对于具有广泛影响的事件而言,该状态页是一个很好的参考,但我们强烈建议当前的 Azure 用户利用“Azure 服务运行状况”随时了解 Azure 事件和维护的相关信息。The status page is a good reference for incidents with widespread impact, but we strongly recommend that current Azure users leverage Azure service health to stay informed about Azure incidents and maintenance.

Azure 服务运行状况提供正在使用的 Azure 服务和区域的运行状况的个性化视图。Azure service health provides a personalized view of the health of the Azure services and regions you're using. 这是查找有关停机、计划内维护活动以及其他运行状况建议等影响服务的信息的最佳地方,因为已经过身份验证的 Azure 服务运行状况体验知道你当前使用哪些服务和资源。This is the best place to look for service impacting communications about outages, planned maintenance activities, and other health advisories because the authenticated Azure Service Health experience knows which services and resources you currently use. 使用服务运行状况的最佳方法是,设置服务运行状况警报,以便在服务问题、计划内维护或其他更改可能会影响你使用的 Azure 服务和区域时通过你首选的通信通道通知你。The best way to use Service Health is to set up Service Health alerts to notify you via your preferred communication channels when service issues, planned maintenance, or other changes may affect the Azure services and regions you use.

Azure 资源运行状况提供有关单个云资源(例如特定虚拟机实例)运行状况的信息。Azure resource health provides information about the health of your individual cloud resources such as a specific virtual machine instance. 使用 Azure Monitor,还可以配置警报以通知你有关云资源可用性更改的信息。Using Azure Monitor, you can also configure alerts to notify you of availability changes to your cloud resources. Azure 资源运行状况将随 Azure Monitor 通知一起,帮助你更好地随时了解资源可用性并快速评估问题是由于你方导致还是与 Azure 平台事件相关。Azure Resource Health along with Azure Monitor notifications will help you stay better informed about the availability of your resources minute by minute and quickly assess whether an issue is due to a problem on your side or related to an Azure platform event.

同时,这些体验在与你最相关的粒度上提供 Azure 运行状况的综合视图。Together, these experiences provide you with a comprehensive view into the health of Azure, at the granularity that is most relevant to you.